2 Kings 16:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όταν o βασιλιάς ήρθε από τη Δαμασκό, o βασιλιάς είδε τo θυσιαστήριo· και o βασιλιάς πλησίασε στo θυσιαστήριo, και έκανε πρoσφoρά επάνω σ’ αυτό.

Greek Modern 1904

Και οτε ηλθεν ο βασιλευς εκ της Δαμασκου, ειδεν ο βασιλευς το θυσιαστηριον· και επλησιασεν ο βασιλευς προς το θυσιαστηριον και εκαμε προσφοραν επ' αυτου.

Greek Modern FPB

Και όταν ο βασιλιάς ήρθε από τη Δαμασκό, ο βασιλιάς είδε το θυσιαστήριο· και ο βασιλιάς πλησίασε στο θυσιαστήρο, και έκανε προσφορά επάνω σ' αυτό.

Greek TGV

Όταν γύρισε ο βασιλιάς και είδε το θυσιαστήριο, το πλησίασε

greek

Καὶ ὅτε ἦλθεν ὁ βασιλεὺς ἐκ τῆς Δαμασκοῦ, εἶδεν ὁ βασιλεὺς τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἐπλησίασεν ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸ θυσιαστήριον καὶ ἔκαμε προσφορὰν ἐπ᾿ αὐτοῦ.