2 Kings 17:2 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι έπραξε πoνηρά μπρoστά στoν Kύριo, όμως όχι όπως oι βασιλιάδες τoύ Iσραήλ, πoυ ήσαν πριν απ’ αυτόν.

Greek Modern 1904

Και επραξε πονηρα ενωπιον του Κυριου, πλην ουχι ως οι βασιλεις του Ισραηλ οιτινες ησαν προ αυτου.

Greek Modern FPB

Και έπραξε πονηρά μπροστά στον Κύριο, όμως όχι όπως οι βασιλιάδες τού Ισραήλ, που ήσαν πριν απ' αυτόν.

Greek TGV

Αυτός έπραξε ό,τι δυσαρεστεί τον Κύριο, όχι όμως όπως οι προηγούμενοί του βασιλιάδες του Ισραήλ.

greek

Καὶ ἔπραξε πονηρὰ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, πλήν οὐχὶ ὡς οἱ βασιλεῖς τοῦ Ἰσραήλ οἵτινες ἦσαν πρὸ αὐτοῦ.