2 Kings 17:22 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, oι γιoι Iσραήλ περπάτησαν σε όλες τις αμαρτίες τoύ Iερoβoάμ, πoυ είχε πράξει· δεν απoμακρύνθηκαν απ’ αυτές,

Greek Modern 1904

Διοτι οι υιοι Ισραηλ περιεπατησαν εν πασαις ταις αμαρτιαις του Ιεροβοαμ, τας οποιας επραξε· δεν απεμακρυνθησαν απ' αυτων,

Greek Modern FPB

Επειδή, οι γιοι Ισραήλ περπάτησαν σε όλες τις αμαρτίες τού Ιεροβοάμ, που είχε πράξει· δεν απομακρύνθηκαν απ' αυτές,

Greek TGV

Από τότε οι Ισραηλίτες δεν έπαψαν να επαναλαμβάνουν όλες τις αμαρτίες του Ιεροβοάμ.

greek

Διότι οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ περιεπάτησαν ἐν πάσαις ταῖς ἁμαρτίαις τοῦ Ἱεροβοάμ, τὰς ὁποίας ἔπραξε· δὲν ἀπεμακρύνθησαν ἀπ᾿ αὐτῶν,