2 Kings 17:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o βασιλιάς τής Aσσυρίας ανέβηκε διαμέσoυ όλης τής γης· και ανέβηκε στη Σαμάρεια, και την πoλιόρκησε τρία χρόνια.

Greek Modern 1904

Και ανεβη ο βασιλευς της Ασσυριας δια πασης της γης· και ανεβη εις την Σαμαρειαν και επολιορκησεν αυτην τρια ετη.

Greek Modern FPB

Και ο βασιλιάς τής Ασσυρίας ανέβηκε διαμέσου όλης τής γης· και ανέβηκε στη Σαμάρεια, και την πολιόρκησε τρία χρόνια.

Greek TGV

Έπειτα ο Σαλμανεσέρ μπήκε στη χώρα, έφτασε στη Σαμάρεια και την πολιορκούσε τρία χρόνια.

greek

Καὶ ἀνέβη ὁ βασιλεὺς τῆς Ἀσσυρίας διὰ πάσης τῆς γῆς· καὶ ἀνέβη εἰς τὴν Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκησεν αὐτήν τρία ἔτη.