2 Kings 19:24 — Compare Translations

Greek FPB

εγώ έσκαψα, και ήπια ξένα νερά· και με τo ίχνoς των πoδιών μoυ ξέρανα όλoυς τoύς πoταμoύς των πoλιoρκoύμενων».

Greek Modern 1904

εγω ανεσκαψα και επιον υδατα ξενα· και με το ιχνος των ποδων μου εξηρανα παντας τους ποταμους των πολιορκουμενων.

Greek Modern FPB

εγώ έσκαψα, και ήπια ξένα νερά· και με το ίχνος των ποδιών μου ξέρανα όλους τούς ποταμούς των πολιορκούμενων».

Greek TGV

Πηγάδια έσκαψα κι άλλων λαών ήπια νερό· και με τα ίχνη των ποδιών μου ξέρανα τα ποτάμια όλα της Αιγύπου”.

greek

ἐγὼ ἀνέσκαψα καὶ ἔπιον ὕδατα ξένα· καὶ μὲ τὸ ἴχνος τῶν ποδῶν μου ἐξήρανα πάντας τοὺς ποταμοὺς τῶν πολιορκουμένων.