2 Kings 19:27 — Compare Translations

Greek FPB

Όμως, εγώ γνωρίζω την κατoικία σoυ, και την έξoδό σoυ, και την είσoδό σoυ, και τη λύσσα σoυ εναντίoν μoυ.

Greek Modern 1904

Πλην εγω εξευρω την κατοικιαν σου και την εξοδον σου και την εισοδον σου και την κατ' εμου λυσσαν σου.

Greek Modern FPB

Όμως, εγώ γνωρίζω την κατοικία σου, και την έξοδό σου, και την είσοδό σου, και τη λύσσα σου εναντίον μου.

Greek TGV

Ξέρω για σε τα πάντα: Τι κάνεις και πού πας, και τη μανία που σε πιάνει εναντίον μου.

greek

Πλήν ἐγὼ ἐξεύρω τὴν κατοικίαν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου καὶ τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν κατ᾿ ἐμοῦ λύσσαν σου.