2 Kings 2:18 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όταν γύρισαν σ’ αυτόν, (επειδή έμεινε στην Iεριχώ), τoυς είπε: Δεν σας είχα πει: Mη πηγαίνετε;

Greek Modern 1904

Και οτε επεστρεψαν προς αυτον, διοτι εμεινεν εν Ιεριχω, ειπε προς αυτους, Δεν σας ειπα, Μη υπαγητε;

Greek Modern FPB

Και όταν γύρισαν σ' αυτόν, (επειδή έμεινε στην Ιεριχώ), τους είπε: Δεν σας είχα πει: Μη πηγαίνετε;

Greek TGV

Γύρισαν τότε στον Ελισαίο, που είχε μείνει στην Ιεριχώ, κι εκείνος τους είπε: «Δεν σας το ’λεγα εγώ να μην πάτε;»

greek

Καὶ ὅτε ἐπέστρεψαν πρὸς αὐτόν, διότι ἔμεινεν ἐν Ἱεριχώ, εἶπε πρὸς αὐτούς, Δὲν σᾶς εἶπα, Μή ὑπάγητε;