2 Kings 2:20 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι είπε: Φέρτε μoυ μία καινούργια φιάλη, και βάλτε σ’ αυτήν αλάτι. Kαι τoυ έφεραν.

Greek Modern 1904

Και ειπε, Φερετε μοι φιαλην καινην και βαλετε αλας εις αυτην. Και εφεραν προς αυτον.

Greek Modern FPB

Και είπε: Φέρτε μου μια καινούργια φιάλη, και βάλτε σ' αυτήν αλάτι. Και του έφεραν.

Greek TGV

Αυτός τότε τους είπε: «Φέρτε μου μια καινούρια γαβάθα και βάλτε σ’ αυτήν αλάτι». Όταν του τα έφεραν,

greek

Καὶ εἶπε, Φέρετέ μοι φιάλην καινήν καὶ βάλετε ἅλας εἰς αὐτήν. Καὶ ἔφεραν πρὸς αὐτόν.