2 Kings 2:22 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι γιατρεύτηκαν τα νερά μέχρι αυτή την ημέρα, σύμφωνα με τoν λόγo τoύ Eλισσαιέ, πoυ μίλησε.

Greek Modern 1904

Και ιαθησαν τα υδατα εως της ημερας ταυτης, κατα τον λογον του Ελισσαιε, τον οποιον ελαλησε.

Greek Modern FPB

Και γιατρεύτηκαν τα νερά μέχρι αυτή την ημέρα, σύμφωνα με τον λόγο τού Ελισσαιέ, που μίλησε.

Greek TGV

Έτσι καθαρίστηκαν τα νερά και είναι μέχρι σήμερα καθαρά, σύμφωνα με το λόγο που είπε ο Ελισαίος.

greek

Καὶ ἰάθησαν τὰ ὕδατα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, κατὰ τὸν λόγον τοῦ Ἐλισσαιέ, τὸν ὁποῖον ἐλάλησε.