2 Kings 22:16 — Compare Translations

Greek FPB

Έτσι λέει o Kύριoς: Δες, εγώ φέρνω κακά επάνω σ’ αυτόν τoν τόπo, και επάνω στoυς κατoίκoυς τoυ, όλα τα λόγια τoύ βιβλίoυ, πoυ o βασιλιάς τoύ Ioύδα διάβασε·

Greek Modern 1904

Ουτω λεγει Κυριος· Ιδου εγω επιφερω κακα επι τον τοπον τουτον και επι τους κατοικους αυτου, παντας τους λογους του βιβλιου, το οποιον ο βασιλευς του Ιουδα ανεγνωσε·

Greek Modern FPB

Έτσι λέει ο Κύριος: Δες, εγώ φέρνω κακά επάνω σ' αυτόν τον τόπο, κι επάνω στους κατοίκους του, όλα τα λόγια τού βιβλίου, που ο βασιλιάς τού Ιούδα διάβασε·

greek

Οὕτω λέγει Κύριος· Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπιφέρω κακὰ ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺς κατοίκους αὐτοῦ, πάντας τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου, τὸ ὁποῖον ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰούδα ἀνέγνωσε·