2 Kings 22:7 — Compare Translations

Greek FPB

Όμως, δεν γινόταν μαζί τoυς κανένας λoγαριασμός για τo ασήμι πoυ δινόταν στα χέρια τoυς, επειδή εργάζoνταν με πιστότητα.

Greek Modern 1904

πλην δεν εγινετο μετ' αυτων ουδεις λογαριασμος περι του διδομενου εις τας χειρας αυτων αργυριου, διοτι ειργαζοντο εν πιστει.

Greek Modern FPB

Όμως, δεν γινόταν μαζί τους κανένας λογαριασμός για το ασήμι που δινόταν στα χέρια τους, επειδή εργάζονταν με πιστότητα.

Greek TGV

Αλλά κανείς δε θα τους ζητάει λογαριασμό σχετικά με τα χρήματα που τους δίνονται, γιατί αυτοί τα διαχειρίζονται τίμια».

greek

πλήν δὲν ἐγίνετο μετ᾿ αὐτῶν οὐδεὶς λογαριασμὸς περὶ τοῦ διδομένου εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν ἀργυρίου, διότι εἰργάζοντο ἐν πίστει.