2 Kings 24:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kατά τoν καιρό εκείνo ανέβηκαν oι δoύλoι τoύ Nαβoυχoδoνόσoρα, τoυ βασιλιά τής Bαβυλώνας, εναντίoν τής Iερoυσαλήμ, και πoλιόρκησαν την πόλη.

Greek Modern 1904

Κατ' εκεινον τον καιρον ανεβησαν οι δουλοι του Ναβουχοδονοσορ βασιλεως της Βαβυλωνος επι την Ιερουσαλημ και επολιορκησαν την πολιν.

Greek Modern FPB

Κατά τον καιρό εκείνο ανέβηκαν οι δούλοι τού Ναβουχοδονόσορα, του βασιλιά τής Βαβυλώνας, εναντίον της Ιερουσαλήμ, και πολιόρκησαν την πόλη.

Greek TGV

Εκείνη την εποχή ο βαβυλωνιακός στρατός υπό τις διαταγές των αξιωματικών του βασιλιά Ναβουχοδονόσορ, ήρθαν και πολιόρκησαν την Ιερουσαλήμ.

greek

Κατ᾿ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἀνέβησαν οἱ δοῦλοι τοῦ Ναβουχοδονόσορ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος ἐπὶ τὴν Ἱερουσαλήμ καὶ ἐπολιόρκησαν τὴν πόλιν.