2 Kings 25:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oλόκληρoς o στρατός των Xαλδαίων, πoυ ήταν μαζί με τoν αρχισωματoφύλακα, καταγκρέμισε τα τείχη τής Iερoυσαλήμ, oλόγυρα.

Greek Modern 1904

Και παν το στρατευμα των Χαλδαιων, το μετα του αρχισωματοφυλακος, κατεκρημνισε τα τειχη της Ιερουσαλημ κυκλω.

Greek Modern FPB

Και ολόκληρος ο στρατός των Χαλδαίων, που ήταν μαζί με τον αρχισωματοφύλακα, καταγκρέμισε τα τείχη τής Ιερουσαλήμ, ολόγυρα.

Greek TGV

Τα βαβυλωνιακά στρατεύματα που τον ακολουθούσαν γκρέμισαν τα τείχη της Ιερουσαλήμ.

greek

Καὶ πᾶν τὸ στράτευμα τῶν Χαλδαίων, τὸ μετὰ τοῦ ἀρχισωματοφύλακος, κατεκρήμνισε τὰ τείχη τῆς Ἱερουσαλήμ κύκλῳ.