2 Kings 25:12 — Compare Translations

Greek FPB

Aπό τoυς φτωχoύς τής γης, όμως, o αρχισωματoφύλακας άφησε, για αμπελoυργoύς και γεωργoύς.

Greek Modern 1904

Εκ των πτωχων ομως της γης αφηκεν ο αρχισωματοφυλαξ, δια αμπελουργους και γεωργους.

Greek Modern FPB

Από τους φτωχούς τής γης, όμως, ο αρχισωματοφύλακας άφησε, για αμπελουργούς και γεωργούς.

Greek TGV

Αλλά μερικούς από τους φτωχότερους της χώρας τούς άφησε πίσω για να καλλιεργούν τα αμπέλια και τα χωράφια.

greek

Ἐκ τῶν πτωχῶν ὅμως τῆς γῆς ἀφῆκεν ὁ ἀρχισωματοφύλαξ, διὰ ἀμπελουργοὺς καὶ γεωργούς.