2 Kings 25:15 — Compare Translations

Greek FPB

Aκόμα, o αρχισωματoφύλακας πήρε και τα πυρoδοχεία, και τις φιάλες, ό,τι ήταν χρυσαφένιο, και ό,τι ήταν ασημένιo·

Greek Modern 1904

Ελαβε προσετι ο αρχισωματοφυλαξ και τα πυροδοχεια και τας φιαλας, ο, τι ητο χρυσουν και ο, τι αργυρουν·

Greek Modern FPB

Ακόμα, ο αρχισωματοφύλακας πήρε και τα πυροδοχεία, και τις φιάλες, ό,τι ήταν χρυσό, και ό,τι ήταν ασημένιο·

Greek TGV

Επίσης πήραν τις σχάρες και τις λεκάνες και γενικά ό,τι ήταν χρυσό ή ασημένιο –το πήραν για το χρυσάφι και το ασήμι.

greek

Ἔλαβε προσέτι ὁ ἀρχισωματοφύλαξ καὶ τὰ πυροδοχεῖα καὶ τὰς φιάλας, ὅ, τι ἦτο χρυσοῦν καὶ ὅ, τι ἀργυροῦν·