2 Kings 3:15 — Compare Translations

Greek FPB

τώρα, όμως, φέρτε μoυ έναν ψαλτωδό. Kαι ενώ o ψαλτωδός έψαλλε, ήρθε επάνω τoυ τo χέρι τoύ Kυρίoυ.

Greek Modern 1904

αλλα τωρα φερετε μοι ψαλτωδον. Και ενω εψαλλεν ο ψαλτωδος, ηλθεν επ' αυτον η χειρ του Κυριου.

Greek Modern FPB

τώρα, όμως, φέρτε μου έναν ψαλτωδό. Κι ενώ ο ψαλτωδός έψαλλε, ήρθε επάνω του το χέρι τού Κυρίου.

Greek TGV

Τώρα όμως, φέρτε μου έναν ψαλμωδό». Ενώ ο ψαλμωδός έψελνε, η δύναμη του Κυρίου ήρθε στον Ελισαίο,

greek

ἀλλὰ τώρα φέρετέ μοι ψαλτῳδόν. Καὶ ἐνῷ ἔψαλλεν ὁ ψαλτωδός, ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἡ χεὶρ τοῦ Κυρίου.