2 Kings 3:16 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι είπε: Έτσι λέει o Kύριoς: Kάνε αυτή την κoιλάδα λάκκoυς-λάκκoυς·

Greek Modern 1904

Και ειπεν, ουτω λεγει Κυριος· Καμε την κοιλαδα ταυτην λακκους·

Greek Modern FPB

Και είπε: Έτσι λέει ο Κύριος: Κάνε αυτή την κοιλάδα λάκκους-λάκκους·

Greek TGV

και είπε: «Ακούστε τι λέει ο Κύριος: “σκάψτε σ’ αυτή την ξερή κοιλάδα πολλούς νερόλακκους,

greek

Καὶ εἶπεν, οὕτω λέγει Κύριος· Κάμε τὴν κοιλάδα ταύτην λάκκους·