2 Kings 4:3 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι είπε: Πήγαινε, να δανειστείς απέξω δoχεία, από όλoυς τoύς γείτονές σoυ, δoχεία αδειανά· να δανειστείς όχι λίγα·

Greek Modern 1904

Και ειπεν, Υπαγε, δανεισθητι εξωθεν αγγεια παρα παντων των γειτονων σου, αγγεια κενα· δανεισθητι ουχι ολιγα·

Greek Modern FPB

Και είπε: Πήγαινε, δανείσου απέξω δοχεία, από όλους τους γειτόνους σου, δοχεία αδειανά· δανείσου όχι λίγα·

Greek TGV

«Βγες», της είπε, «και πήγαινε να δανειστείς δοχεία από όλους τους γείτονές σου, πολλά δοχεία άδεια.

greek

Καὶ εἶπεν, Ὕπαγε, δανείσθητι ἔξωθεν ἀγγεῖα παρὰ πάντων τῶν γειτόνων σου, ἀγγεῖα κενά· δανείσθητι οὐχὶ ὀλίγα·