2 Kings 4:32 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όταν o Eλισσαιέ μπήκε μέσα στo σπίτι, νάσου, τo παιδί ήταν νεκρό, πλαγιασμένo επάνω στo κρεβάτι τoυ.

Greek Modern 1904

Και οτε εισηλθεν ο Ελισσαιε εις την οικιαν, ιδου, το παιδιον νεκρον, πλαγιασμενον επι της κλινης αυτου.

Greek Modern FPB

Και όταν ο Ελισσαιέ μπήκε μέσα στο σπίτι, να, το παιδί ήταν νεκρό, πλαγιασμένο επάνω στο κρεβάτι του.

Greek TGV

Όταν ο Ελισαίος ήρθε στο σπίτι, το νεκρό παιδί κοιτόταν πάντα στο κρεβάτι του.

greek

Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν ὁ Ἐλισσαιὲ εἰς τὴν οἰκίαν, ἰδοὺ, τὸ παιδίον νεκρόν, πλαγιασμένον ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ.