2 Kings 6:31 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι είπε: Έτσι να κάνει o Θεός, και έτσι να πρoσθέσει, αν τo κεφάλι τoύ Eλισσαιέ, τoυ γιoυ τoύ Σαφάτ, σταθεί σήμερα επάνω τoυ.

Greek Modern 1904

Και ειπεν, Ουτω να καμη εις εμε ο Θεος και ουτω να προσθεση, εαν η κεφαλη του Ελισσαιε υιου του Σαφατ σταθη επανω αυτου σημερον.

Greek Modern FPB

Και είπε: Έτσι να κάνει ο Θεός, και έτσι να προσθέσει, αν το κεφάλι τού Ελισσαιέ, του γιου τού Σαφάτ, σταθεί σήμερα επάνω του.

greek

Καὶ εἶπεν, Οὕτω νὰ κάμῃ εἰς ἐμὲ ὁ Θεὸς καὶ οὕτω νὰ προσθέσῃ, ἐὰν ἡ κεφαλή τοῦ Ἐλισσαιὲ υἱοῦ τοῦ Σαφὰτ σταθῇ ἐπάνω αὐτοῦ σήμερον.