2 Peter 3:6 — Compare Translations

Greek BYZ 04

δι᾽ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·

Greek BYZ 18

δι' ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο•

Greek F 35

δι᾿ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο.

Greek FPB

διαμέσου των οποίων ο τότε κόσμος απολέστηκε, όταν κατακλύστηκε από το νερό·

Greek GNT

δι’ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·

Greek LMGNT

Kαι ότι με τον Λόγο του και μέσω του νερού ο τότε κόσμος καταστράφηκε όταν κατακλύστηκε από το νερό.

Greek Modern 1904

δια των οποιων ο τοτε κοσμος απωλεσθη κατακλυσθεις υπο του υδατος·

Greek Modern FPB

διαμέσου των οποίων ο τότε κόσμος απολέστηκε, καθώς καακλύστηκε από το νερό·

Greek NTV

καὶ ὅτι μὲ τὰ ἴδια μέσα κατεστράφηκε ὁ τότε κόσμος, κατακλυσθεὶς μὲ νερά.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

διʼ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο ·

Greek Stephanus NT 1550

δι ων ο τοτε κοσμος υδατι κατακλυσθεις απωλετο

Greek TCGNT

δι᾽ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·

Greek TGV

Με το ίδιο όμως στοιχείο καταστράφηκε και ο τότε κόσμος, όταν έγινε ο κατακλυσμός.

Greek THGNT

δι᾽ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο.

Greek TR 1894

δι’ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

δι ων ο τοτε κοσμος υδατι κατακλυσθεις απωλετο

greek

διὰ τῶν ὁποίων ὁ τότε κόσμος ἀπωλέσθη κατακλυσθεὶς ὑπὸ τοῦ ὕδατος·