2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Greek FPB

Ω, δόξα τoύ Iσραήλ, κατακoντισμένη επάνω στoυς ψηλoύς τόπoυς σoυ! Πώς έπεσαν oι δυνατoί!

Greek Modern 1904

Ω δοξα του Ισραηλ, επι τους υψηλους τοπους σου κατηκοντισμενη. Πως επεσον οι δυνατοι.

Greek Modern FPB

Ω, δόξα τού Ισραήλ, κατακοντισμένη επάνω στους ψηλούς τόπους σου! Πώς έπεσαν οι δυνατοί!

Greek TGV

«Οι εκλεκτοί σου, Ισραήλ, νεκροί κείτονται πάνω στα υψώματα! Πώς έπεσαν οι δυνατοί!

greek

Ὦ δόξα τοῦ Ἰσραήλ, ἐπὶ τοὺς ὑψηλοὺς τόπους σου κατηκοντισμένη. Πῶς ἔπεσον οἱ δυνατοί.