2 Samuel 1:25 — Compare Translations

Greek FPB

Πώς έπεσαν oι δυνατoί μέσα στη μάχη! Iωνάθαν, τραυματισμένε επάνω στoυς ψηλoύς τόπoυς!

Greek Modern 1904

Πως επεσον οι δυνατοι εν μεσω της μαχης· Ιωναθαν, επι τους υψηλους τοπους σου τετραυματισμενε.

Greek Modern FPB

Πώς έπεσαν οι δυνατοί μέσα στη μάχη! Ιωνάθαν, τραυματισμένε επάνω στους ψηλούς τόπους!

Greek TGV

Πώς έπεσαν οι ήρωες στη μάχη! Ιωνάθαν, τώρα κείτεσαι νεκρός πάνω στα υψώματα.

greek

Πῶς ἔπεσον οἱ δυνατοὶ ἐν μέσῳ τῆς μάχης· Ἰωνάθαν, ἐπὶ τοὺς ὑψηλοὺς τόπους σου τετραυματισμένε.