2 Samuel 1:7 — Compare Translations

Greek FPB

και όταν κoίταξε πρoς τα πίσω τoυ, με είδε, και με κάλεσε· και απάντησα: Nάμαι, εγώ.

Greek Modern 1904

και οτε εβλεψεν εις τα οπισω αυτου, με ειδε και με εκαλεσε· και απεκριθην, Ιδου, εγω.

Greek Modern FPB

και όταν κοίταξε προς τα πίσω του, με είδε, και με κάλεσε· και απάντησα: Να, εγώ.

Greek TGV

Γύρισε τότε πίσω του, με είδε και μου φώναξε· κι εγώ του απάντησα: “ορίστε”.

greek

καὶ ὅτε ἔβλεψεν εἰς τὰ ὀπίσω αὑτοῦ, μὲ εἶδε καὶ μὲ ἐκάλεσε· καὶ ἀπεκρίθην, Ἰδού, ἐγώ.