2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι πρόσταξε τoν μηνυτή, λέγoντας: Όταν τελειώσεις μιλώντας στoν βασιλιά όλα τα σχετικά για τoν πόλεμo,

Greek Modern 1904

Και προσεταξε τον μηνυτην, λεγων, Αφου τελειωσης λαλων προς τον βασιλεα παντα τα περι του πολεμου,

Greek Modern FPB

Και πρόσταξε τον μηνυτή, λέγοντας: Αφού τελειώσεις μιλώντας στον βασιλιά όλα τα σχετικά για τον πόλεμο,

Greek TGV

Στον αγγελιοφόρο έδωσε αυτή την οδηγία: «Αφού τελειώσεις την εξιστόρηση όλων των γεγονότων της μάχης στο βασιλιά,

greek

Καὶ προσέταξε τὸν μηνυτήν, λέγων, Ἀφοῦ τελειώσῃς λαλῶν πρὸς τὸν βασιλέα πάντα τὰ περὶ τοῦ πολέμου,