2 Samuel 14:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o βασιλιάς είπε: Όπoιoς μιλήσει εναντίoν σoυ, φέρ' τoν σε μένα, και δεν θα σε αγγίξει πλέον.

Greek Modern 1904

Και ειπεν ο βασιλευς, Οστις λαληση εναντιον σου, φερε αυτον προς εμε, και δεν θελει πλεον σε εγγισει.

Greek Modern FPB

Και ο βασιλιάς είπε: Όποιος μιλήσει εναντίον σου, φέρ' τον σε μένα, και δεν θα σε αγγίξει πλέον.

Greek TGV

«Αν κάποιος μιλήσει εναντίον σου», είπε ο βασιλιάς, «φέρε μού τον εδώ και δε θα σε ξαναπειράξει».

greek

Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς, Ὅστις λαλήσῃ ἐναντίον σου, φέρε αὐτὸν πρὸς ἐμέ, καὶ δὲν θέλει πλέον σὲ ἐγγίσει.