2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όσες φορές κάπoιoς πλησίαζε για να τoν πρoσκυνήσει, άπλωνε τo χέρι τoυ, και τoν έπιανε, και τoν φιλoύσε.

Greek Modern 1904

Και οποτε τις επλησιαζε δια να προσκυνηση αυτον, ηπλονε την χειρα αυτου και επιανεν αυτον και εφιλει αυτον.

Greek Modern FPB

Και όσες φορές κάποιος πλησίαζε για να τον προσκυνήσει, άπλωνε το χέρι του, και τον έπιανε, και τον φιλούσε.

Greek TGV

Κι αν κανείς τον πλησίαζε για να τον προσκυνήσει, εκείνος άπλωνε το χέρι του, τον έπιανε και τον φιλούσε.

greek

Καὶ ὁπότε τις ἐπλησίαζε διὰ νὰ προσκυνήσῃ αὐτόν, ἥπλονε τὴν χεῖρα αὑτοῦ καὶ ἐπίανεν αὐτὸν καὶ ἐφίλει αὐτόν.