2 Samuel 16:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Tότε, o Aβεσσαλώμ είπε στoν Aχιτόφελ: Συμβoυλευθείτε μεταξύ σας τι θα κάνoυμε.
Greek Modern 1904
Τοτε ειπεν ο Αβεσσαλωμ προς τον Αχιτοφελ, Συμβουλευθητε μεταξυ σας τι θελομεν καμει.
Greek Modern FPB
Τότε, ο Αβεσσαλώμ είπε στον Αχιτόφελ: Συμβουλευθείτε μεταξύ σας τι θα κάνουμε.
Greek TGV
Τότε ο Αβεσσαλώμ είπε στον Αχιτόφελ: «Σκεφτείτε τώρα τι να κάνουμε».
greek
Τότε εἶπεν ὁ Ἀβεσσαλὼμ πρὸς τὸν Ἀχιτόφελ, Συμβουλεύθητε μεταξὺ σας τί θέλομεν κάμει.