2 Samuel 18:15 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι αφoύ τoν περικύκλωσαν δέκα νέoι, εκείνoι πoυ βάσταζαν τα όπλα τoύ Iωάβ, πάταξαν τoν Aβεσσαλώμ, και τoν θανάτωσαν.

Greek Modern 1904

Και περικυκλωσαντες δεκα νεοι, οι βασταζοντες τα οπλα του Ιωαβ, επαταξαν τον Αβεσσαλωμ και εθανατωσαν αυτον.

Greek Modern FPB

Και αφού τον περικύκλωσαν δέκα νέοι, εκείνοι που βάσταζαν τα όπλα τού Ιωάβ, πάταξαν τον Αβεσσαλώμ, και τον θανάτωσαν.

Greek TGV

Τότε δέκα νέοι, οπλοφόροι του Ιωάβ, περικύκλωσαν τον Αβεσσαλώμ, τον χτύπησαν και τον αποτέλειωσαν.

greek

Καὶ περικυκλώσαντες δέκα νέοι, οἱ βαστάζοντες τὰ ὅπλα τοῦ Ἰωάβ, ἐπάταξαν τὸν Ἀβεσσαλὼμ καὶ ἐθανάτωσαν αὐτόν.