2 Samuel 22:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι έβαλε τo σκoτάδι για σκηνή oλόγυρά τoυ, νερά σκoτεινά, πυκνά σύννεφα των ανέμων.
Greek Modern 1904
Και εθεσε σκηνην περιξ αυτου το σκοτος, υδατα ζοφερα, νεφη πυκνα των αερων.
Greek Modern FPB
Και έβαλε το σκοτάδι για σκηνή ολόγυρά του, νερά σκοτεινά, πυκνά σύννεφα των ανέμων.
Greek TGV
Με το σκοτάδι μια σκηνή τριγύρω του έφτιαξε με τα πυκνά τα σύννεφα, τα σκοτεινά νερά.
greek
Καὶ ἔθεσε σκηνήν πέριξ αὑτοῦ τὸ σκότος, ὕδατα ζοφερά, νέφη πυκνὰ τῶν ἀέρων.