2 Samuel 22:18 — Compare Translations

Greek FPB

Mε ελευθέρωσε από τoν δυνατό εχθρό μoυ, και από εκείνoυς πoυ με μισoύσαν, επειδή ήσαν πιo δυνατoί από μένα.

Greek Modern 1904

Ηλευθερωσε με εκ του δυνατου εχθρου μου, και εκ των μισουντων με, διοτι ησαν δυνατωτεροι μου.

Greek Modern FPB

Με ελευθέρωσε από τον δυνατό εχθρό μου, και από εκείνους που με μισούσαν, επειδή ήσαν πιο δυνατοί από μένα.

Greek TGV

Από τους δυνατούς εχθρούς μου μ’ ελευθέρωσε, από τους αντιπάλους μου, που ήταν από μένα πιο ισχυροί.

greek

Ἠλευθέρωσέ με ἐκ τοῦ δυνατοῦ ἐχθροῦ μου, καὶ ἐκ τῶν μισούντων με, διότι ἦσαν δυνατώτεροί μου.