2 Samuel 22:25 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Kύριoς μoυ ανταπέδωσε σύμφωνα με τη δικαιoσύνη μoυ, σύμφωνα με την καθαρότητά μoυ μπρoστά στα μάτια τoυ.

Greek Modern 1904

Και ανταπεδωκεν εις εμε ο Κυριος κατα την δικαιοσυνην μου, Κατα την καθαροτητα μου εμπροσθεν των οφθαλμων αυτου.

Greek Modern FPB

Και ο Κύριος μου ανταπέδωσε σύμφωνα με τη δικαιοσύνη μου, σύμφωνα με την καθαρότητά μου μπροστά στα μάτια του.

Greek TGV

Ο Κύριος με αντάμειψε γιατί του στάθηκα πιστός και για την αθωότητά μου, που την ξέρει.

greek

Καὶ ἀνταπέδωκεν εἰς ἐμὲ ὁ Κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου, κατὰ τὴν καθαρότητά μου ἔμπροσθεν τῶν ὀφθαλμῶν αὑτοῦ.