2 Samuel 22:26 — Compare Translations

Greek FPB

Mε όσιoν, όσιoς θα είσαι· με άνδρα τέλειoν, τέλειoς θα είσαι·

Greek Modern 1904

Μετα οσιου, οσιος θελεις εισθαι, μετα ανδρος τελειου, τελειος θελεις εισθαι·

Greek Modern FPB

Με όσιον, όσιος θα είσαι· με άνδρα τέλειο, τέλειος θα είσαι·

Greek TGV

Με τον πιστό, Κύριε, είσαι πιστός, τέλειος είσαι με τον τέλειο,

greek

Μετὰ ὁσίου, ὅσιος θέλεις εἶσθαι, μετὰ ἀνδρὸς τελείου, τέλειος θέλεις εἶσθαι·