2 Samuel 22:29 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, εσύ, Kύριε, είσαι τo λυχνάρι μoυ· και o Kύριoς θα φωτίσει τo σκoτάδι μoυ.

Greek Modern 1904

διοτι συ εισαι ο λυχνος μου, Κυριε· και ο Κυριος θελει φωτισει το σκοτος μου.

Greek Modern FPB

Επειδή, εσύ, Κύριε, είσαι το λυχνάρι μου· και ο Κύριος θα φωτίσει το σκοτάδι μου.

Greek TGV

Γιατί εσύ ’σαι, Κύριε, το λυχνάρι μου, εσύ που το σκοτάδι μου φωτίζεις.

greek

διότι σὺ εἶσαι ὁ λύχνος μου, Κύριε· καὶ ὁ Κύριος θέλει φωτίσει τό σκότος μου.