2 Samuel 22:30 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, με σένα θα διασπάσω στράτευμα· με τoν Θεό μoυ θα πηδήσω επάνω από τείχoς.

Greek Modern 1904

Διοτι δια σου θελω διασπασει στρατευμα· δια του Θεου μου θελω υπερπηδησει τειχος.

Greek Modern FPB

Επειδή, με σένα θα διασπάσω στράτευμα· με τον Θεό μου θα πηδήσω επάνω από τείχος.

Greek TGV

Μαζί μ’ εσένα ορμώ σ’ εχθρικό στράτευμα, με το Θεό μου διασκελίζω τείχος.

greek

Διότι διὰ σοῦ θέλω διασπάσει στράτευμα· διὰ τοῦ Θεοῦ μου θέλω ὑπερπηδήσει τεῖχος.