2 Samuel 22:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eπειδή, πoιoς Θεός υπάρχει, εκτός από τoν Kύριo; Kαι πoιoς είναι φρoύριo, εκτός από τoν Θεό μας;
Greek Modern 1904
Διοτι τις Θεος, πλην του Κυριου; και τις φρουριον, πλην του Θεου ημων·
Greek Modern FPB
Επειδή, ποιος Θεός υπάρχει, εκτός από τον Κύριο; Και ποιος είναι φρούριο, εκτός από τον Θεό μας;
Greek TGV
Γιατί ποιος άλλος είναι Θεός, αν όχι ο Κύριος; Ποιος είναι βράχος, αν δεν είναι ο Θεός μας;
greek
Διότι τίς Θεός, πλήν τοῦ Κυρίου; καὶ τίς φρούριον, πλήν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν·