2 Samuel 22:34 — Compare Translations

Greek FPB

Kάνει τα πόδια μoυ σαν τα πόδια των ελαφιών, και με στήνει επάνω στoυς ψηλoύς τόπoυς μoυ.

Greek Modern 1904

Καμνει τους ποδας μου ως των ελαφων και με στηνει επι τους υψηλους τοπους μου.

Greek Modern FPB

Κάνει τα πόδια μου σαν τα πόδια των ελαφιών, και με στήνει επάνω στους ψηλούς τόπους μου.

Greek TGV

Κάνει τα πόδια μου σαν ελαφίνας γρήγορα και με κρατάει όρθιο στα υψώματα.

greek

Κάμνει τοὺς πόδας μου ὡς τῶν ἐλάφων καὶ μὲ στήνει ἐπὶ τοὺς ὑψηλοὺς τόπους μου.