2 Samuel 22:35 — Compare Translations

Greek FPB

Διδάσκει τα χέρια μoυ σε πόλεμo, και έκανε τoν βραχίoνά μoυ χάλκινo τόξo.

Greek Modern 1904

Διδασκει τας χειρας μου εις πολεμον, και εκαμε τοξον χαλκουν τους βραχιονας μου.

Greek Modern FPB

Διδάσκει τα χέρια μου σε πόλεμο, και έκανε τον βραχίονά μου χάλκινο τόξο.

Greek TGV

Γυμνάζει για τον πόλεμο τα χέρια μου για να τεντώνουν άτρεμα τα μπράτσα μου το τόξο τ’ ορειχάλκινο.

greek

Διδάσκει τὰς χεῖράς μου εἰς πόλεμον, καὶ ἔκαμε τόξον χαλκοῦν τοὺς βραχίονάς μου.