2 Samuel 22:36 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι έδωσες σε μένα την ασπίδα τής σωτηρίας σoυ· και η αγαθότητά σoυ με μεγάλυνε.

Greek Modern 1904

Και εδωκας εις εμε την ασπιδα της σωτηριας σου· και η αγαθοτης σου με εμεγαλυνεν.

Greek Modern FPB

Έδωσες δε σε μένα την ασπίδα της σωτηρίας σου· και η αγαθότητά σου με μεγάλυνε.

Greek TGV

Μου ’δωσες την ασπίδα που μ’ αυτήν με σώζεις, Στην προσευχή μου η απάντησή σου με κάνει δυνατό.

greek

Καὶ ἔδωκας εἰς ἐμὲ τὴν ἀσπίδα τῆς σωτηρίας σου· καὶ ἡ ἀγαθότης σου μὲ ἐμεγάλυνεν.