2 Samuel 22:37 — Compare Translations

Greek FPB

Eσύ πλάτυνες τα βήματά μoυ, από κάτω μoυ, και τα πόδια μoυ δεν κλoνίστηκαν.

Greek Modern 1904

Συ επλατυνας τα βηματα μου υποκατω μου, και οι ποδες μου δεν εκλονισθησαν.

Greek Modern FPB

Εσύ πλάτυνες τα βήματά μου, από κάτω μου, και τα πόδια μου δεν κλονίστηκαν.

Greek TGV

Εσύ ανοίγεις δρόμο μπρος στα βήματά μου και σταθερά τα πόδια μου πατούν.

greek

Σὺ ἐπλάτυνας τὰ βήματά μου ὑποκάτω μου, καὶ οἱ πόδες μου δὲν ἐκλονίσθησαν.