2 Samuel 22:38 — Compare Translations

Greek FPB

Kαταδίωξα τoυς εχθρoύς μoυ, και τoυς αφάνισα· και δεν γύρισα πίσω, μέχρις ότoυ τoύς συντέλεσα.

Greek Modern 1904

Κατεδιωξα τους εχθρους μου και ηφανισα αυτους· και δεν επεστρεψα εωσου συνετελεσα αυτους.

Greek Modern FPB

Καταδίωξα τους εχθρούς μου, και τους αφάνισα· και δεν γύρισα πίσω, μέχρις ότου τους συντέλεσα.

Greek TGV

Παίρνω κυνήγι τους εχθρούς μου και τους αφανίζω, και δε γυρίζω πίσω πριν να τους εξοντώσω εντελώς.

greek

Κατεδίωξα τοὺς ἐχθροὺς μου καὶ ἠφάνισα αὐτούς· καὶ δὲν ἐπέστρεψα ἑωσοῦ συνετέλεσα αὐτούς.