2 Samuel 22:40 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι με περίζωσες με δύναμη για πόλεμo· συγκύρτωσες από κάτω μoυ εκείνoυς πoυ επαναστάτησαν εναντίoν μoυ.

Greek Modern 1904

Και περιεζωσας με δυναμιν εις πολεμον· συνεκαμψας υποκατω μου τους επανισταμενους επ' εμε.

Greek Modern FPB

Και με περίζωσες δύναμη για πόλεμο· συγκύρτωσες από κάτω μου εκείνους που επαναστάτησαν εναντίον μου.

Greek TGV

Με ζώνεις για τον πόλεμο με δύναμη, και κάνεις να λυγίζουν κάτωθέ μου όσοι ξεσηκωθήκαν εναντίον μου.

greek

Καὶ περιέζωσάς με δύναμιν εἰς πόλεμον· συνέκαμψας ὑποκάτω μου τοὺς ἐπανισταμένους ἐπ᾿ ἐμέ.