2 Samuel 22:41 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι έκανες τoυς εχθρoύς μoυ να στρέψoυν σε μένα τα νώτα, και εξoλόθρευσα αυτoύς πoυ με μισoύσαν.

Greek Modern 1904

Και εκαμες τους εχθρους μου να στρεψωσιν εις εμε τα νωτα, και εξωλοθρευσα τους μισουντας με.

Greek Modern FPB

Και έκανες τους εχθρούς μου να στρέψουν σε μένα τα νώτα, και εξολόθρευσα αυτούς που με μισούσαν.

Greek TGV

Σε φυγή τρέπεις τους εχθρούς μου από μπρος μου κι εξολοθρεύω αυτούς που με μισούν.

greek

Καὶ ἔκαμες τοὺς ἐχθροὺς μου νὰ στρέψωσιν εἰς ἐμὲ τὰ νῶτα, καὶ ἐξωλόθρευσα τοὺς μισοῦντάς με.