2 Samuel 22:6 — Compare Translations

Greek FPB

Oι πόνoι τoύ άδη με περικύκλωσαν, oι παγίδες τoύ θανάτoυ με έφτασαν,

Greek Modern 1904

οι πονοι του αδου με περιεκυκλωσαν, αι παγιδες του θανατου με εφθασαν,

Greek Modern FPB

Οι πόνοι τού άδη με περικύκλωσαν, οι παγίδες τού θανάτου με έφτασαν,

Greek TGV

Με ζώσαν τα δεσμά του άδη κι ο θάνατος μου ’στησε τις παγίδες του.

greek

οἱ πόνοι τοῦ δου μὲ περιεκύκλωσαν, αἱ παγίδες τοῦ θανάτου μὲ ἔφθασαν,