2 Samuel 23:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όπoιoς τα αγγίξει, πρέπει να είναι oπλισμένoς με σίδερo, και με ξύλo λόγχης· Kαι θα κατακαoύν με φωτιά στoν ίδιo τόπo.

Greek Modern 1904

Και οστις εγγιση αυτας, πρεπει να ηναι ωπλισμενος με σιδηρον και με ξυλον λογχης· και θελουσι κατακαυθη εν πυρι εν τω αυτω τοπω.

Greek Modern FPB

Και όποιος τα αγγίξει, πρέπει να είναι οπλισμένος με σίδερο, και με ξύλο λόγχης· Και θα κατακαούν με φωτιά στον ίδιο τόπο.

Greek TGV

Όποιος τ’ αγγίζει πρέπει να ’ναι οπλισμένος με σιδερένιο άγκιστρο ή ξύλινο κοντάρι· κι εκεί που τα πετάνε καίγονται εντελώς.

greek

Καὶ ὅστις ἐγγίσῃ αὐτάς, πρέπει νὰ ἦναι ὡπλισμένος μὲ σίδηρον καὶ μὲ ξύλον λόγχης· καὶ θέλουσι κατακαυθῆ ἐν πυρὶ ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ.