2 Samuel 24:19 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Δαβίδ ανέβηκε σύμφωνα με τoν λόγo τoύ Γαδ, καθώς o Kύριoς είχε πρoστάξει.

Greek Modern 1904

Και ανεβη ο Δαβιδ κατα τον λογον του Γαδ, ως προσεταξεν ο Κυριος.

Greek Modern FPB

Και ο Δαβίδ ανέβηκε σύμφωνα με τον λόγο τού Γαδ, καθώς ο Κύριος είχε προστάξει.

Greek TGV

Πήγε, λοιπόν, ο Δαβίδ σύμφωνα με τη διαταγή που του έδωσε ο Κύριος μέσω του Γαδ.

greek

Καὶ ἀνέβη ὁ Δαβὶδ κατὰ τὸν λόγον τοῦ Γάδ, ὡς προσέταξεν ὁ Κύριος.