2 Samuel 24:8 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι αφoύ περιόδευσαν oλόκληρη τη γη, ήρθαν στην Iερoυσαλήμ, στo τέλoς εννιά μηνών και είκοσι ημερών.

Greek Modern 1904

Αφου δε περιωδευσαν πασαν την γην, ηλθον εις Ιερουσαλημ, εις το τελος εννεα μηνων και εικοσι ημερων.

Greek Modern FPB

Και αφού περιόδευσαν ολόκληρη τη γη, ήρθαν στην Ιερουσαλήμ, στο τέλος εννιά μηνών και είκοσι ημερών.

Greek TGV

Αφού διήνυσαν όλη τη χώρα, γύρισαν μετά από εννέα μήνες και είκοσι μέρες στην Ιερουσαλήμ.

greek

Ἀφοῦ δὲ περιώδευσαν πᾶσαν τὴν γῆν, ἦλθον εἰς Ἱερουσαλήμ, εἰς τὸ τέλος ἐννέα μηνῶν καὶ εἴκοσι ἡμερῶν.