2 Samuel 5:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Δαβίδ πρoχωρoύσε, και μεγαλυνόταν, και o Kύριoς o Θεός των δυνάμεων ήταν μαζί τoυ.

Greek Modern 1904

Και προεχωρει ο Δαβιδ και εμεγαλυνετο, και Κυριος ο Θεος των δυναμεων ητο μετ' αυτου.

Greek Modern FPB

Και ο Δαβίδ προχωρούσε, και μεγαλυνόταν, και ο Κύριος ο Θεός των δυνάμεων ήταν μαζί του.

Greek TGV

Έτσι ο Δαβίδ γινόταν συνεχώς ισχυρότερος, γιατί ο Κύριος ο Θεός, ο Θεός του Ισραήλ, ήταν μαζί του.

greek

Καὶ προεχώρει ὁ Δαβὶδ καὶ ἐμεγαλύνετο, καὶ Κύριος ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων ἦτο μετ᾿ αὐτοῦ.