2 Samuel 5:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι τoύτα είναι τα oνόματα αυτών πoυ γεννήθηκαν στην Iερoυσαλήμ: O Σαμμoυά,6 και o Σωβάβ, και o Nάθαν, και o Σoλoμών,
Greek Modern 1904
ταυτα δε ειναι τα ονοματα των εις αυτον γεννηθεντων εν Ιερουσαλημ· Σαμμουα και Σωβαβ και Ναθαν και Σολομων,
Greek Modern FPB
Και τούτα είναι τα ονόματα αυτών που γεννήθηκαν στην Ιερουσαλήμ: Ο Σαμμουά, και ο Σωβάβ, και ο Νάθαν, και ο Σολομών,
Greek TGV
Τα ονόματα των γιων που απέκτησε στην Ιερουσαλήμ είναι: Σαμμουά, Σωβάβ, Νάθαν και Σολομών,
greek
ταῦτα δὲ εἶναι τὰ ὀνόματα τῶν εἰς αὐτὸν γεννηθέντων ἐν Ἱερουσαλήμ· Σαμμουὰ καὶ Σωβὰβ καὶ Νάθαν καὶ Σολομών,