2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όταν αυτoί πoυ βάσταζαν την κιβωτό τoύ Kυρίoυ βάδιζαν έξι βήματα, θυσίαζαν ένα βόδι και ένα σιτευτό.

Greek Modern 1904

Και οτε εβαδιζον οι βασταζοντες την κιβωτον του Κυριου εξ βηματα, εθυσιαζον βουν και σιτευτον.

Greek Modern FPB

Και όταν αυτοί που βάσταζαν την κιβωτό τού Κυρίου βάδιζαν έξι βήματα, θυσίαζαν ένα βόδι και ένα σιτευτό.

Greek TGV

Κάθε έξι βήματα που έκαναν εκείνοι που βαστούσαν την κιβωτό του Κυρίου, ο Δαβίδ θυσίαζε ένα βόδι κι ένα παχύ μοσχάρι.

greek

Καί ὅτε ἐβάδιζον οἱ βαστάζοντες τὴν κιβωτὸν τοῦ Κυρίου ἕξ βήματα, ἐθυσίαζον βοῦν καὶ σιτευτόν.